-
1 баллистическая ракета на кораблях
adjmilit. ballistische BordraketeУниверсальный русско-немецкий словарь > баллистическая ракета на кораблях
-
2 обзорные сведения о кораблях
adjmilit. SchiffsübersichtУниверсальный русско-немецкий словарь > обзорные сведения о кораблях
-
3 потери в военных кораблях
Универсальный русско-немецкий словарь > потери в военных кораблях
-
4 потери в кораблях
nmilit. Schiffsverluste -
5 система обработки информации по тактической обстановке на ракетных кораблях
Универсальный русско-немецкий словарь > система обработки информации по тактической обстановке на ракетных кораблях
-
6 система обработки тактической информации на ракетных кораблях
Универсальный русско-немецкий словарь > система обработки тактической информации на ракетных кораблях
-
7 стажировка курсантов на кораблях в качестве унтер-офицеров
Универсальный русско-немецкий словарь > стажировка курсантов на кораблях в качестве унтер-офицеров
-
8 броневая палуба
adjgener. Schutzdeck (на военных кораблях), Panzerdeck -
9 броня
броня́2 f (-не́й) Harnisch m; MIL Panzer m, Panzerung* * *бро́н|я1<-и>ж1. (закрепле́ние) Reservierung f2. (докуме́нт) Reservierungsschein mброн|я́2ж Panzerung f* * *n1) gener. Vorbuchung, Brustharnisch, Harnisch, Metallbekleidung (напр., на кораблях)2) Av. Panzerstahl3) milit. Panzerung5) hist. Brünne6) law. Freistellung (Vom Militärdienst), Freistellung vom Militärdienst (от призыва на воинскую службу), Freistellungsschein, Reservierung, Reservierungsschein, Unabkömmlichstellung (военнообязанного)7) auto. Schutzverkleidung8) artil. Panzerblech9) radio. Armierung (напр., кабеля)11) nav. Kapselung, (стальная) Stahlpanzerung, (стальная) Stahlplattenpanzerung12) shipb. Panzerplatte, Panzerschutz -
10 вступать в строй
-
11 выходить по способности или поодиночке
Универсальный русско-немецкий словарь > выходить по способности или поодиночке
-
12 грот-мачта
n1) gener. Heckmast (но двухмачтовом судне)2) navy. Großbaum, Großmast, Hauptmast3) eng. Heckmast (на двухмачтовом судне)4) nav. Heckmast (на двухмачтовых кораблях), Mittelmast5) shipb. Heckmast (на двухмачтовых судах) -
13 группами
adv1) gener. in Gruppen, mannschaftsweise, truppweise2) colloq. rudelweise3) sports. gruppenweise, riegenweise4) milit. (мелкими) pulkweise (о самолётах, кораблях) -
14 машинист самостоятельного управления
nmilit. Leitender Maschinist (на малых кораблях, где нет штатных инженеров-механиков)Универсальный русско-немецкий словарь > машинист самостоятельного управления
-
15 отходить в сторону
-
16 очищать гавань
v -
17 очищение гавани
nbusin. (фр.) Debaklage (о разгруженных кораблях) -
18 помощник командира
-
19 прибор атаки
n -
20 прибывать в базу
vnav. anlanden (о кораблях)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
По морю на кораблях (фильм) — По морю на кораблях Down to the Sea in Ships Жанр драма Режиссёр Элмер Клифтон В главных ролях Уильям Уолкотт Маргарита Курто Клара Боу … Википедия
По морю на кораблях — Down to the Sea in Ships Жанр драма Режиссёр Элмер Клифтон В главных ролях Уильям Уолкотт Маргарита Курто Клара Боу Кинокомпания Whaling Film Corp … Википедия
Торжественный подъем флага на кораблях ВМФ — (спуск флага на кораблях ВМФ) производится в праздничные дни и по случаю важных событий. Во время торжественного подъема (спуска) флага одновременно с флагом и гюйсом поднимаются (спускаются) флаги расцвечивания, оркестр играет «Встречный марш»,… … Морской словарь
Трал (на кораблях) — Трал (англ. trawl), специальное приспособление (устройство) на кораблях тральщиках и вертолётах, служащее для обнаружения и уничтожения мин (см. Траление мин). Различают корабельные, катерные, авиационные и береговые Т.; приспособленные для… … Большая советская энциклопедия
Аварии и ЧП на российских космических кораблях "Союз" — 11 сентября 2013 года при возвращении космонавтов с Международной космической станции (МКС) отказали датчики космического корабля Союз ТМА 08М . Часть пути космонавты летели на ощупь . В частности, экипаж не получал параметров о своей высоте и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЧП на военных кораблях в России в 2010-2015 годах — 7 декабря 2015 года в Санкт Петербурге на Северной верфи на ремонтируемом судне произошел хлопок без горения. В результате один человек погиб, шесть доставлены в больницу. 4 ноября 2014 года пожар вспыхнул в кормовой части большого… … Энциклопедия ньюсмейкеров
НА КОРАБЛЯХ — На улице Кораблестроителей … Словарь Петербуржца
Большие противолодочные корабли проекта 1134-А — (тип «Кронштадт») … Википедия
Большие противолодочные корабли проекта 1134-Б — (тип «Николаев») … Википедия
Малые противолодочные корабли проекта 1124 — У этого термина существуют и другие значения, см. Проект 1124. Малые противолодочные корабли проекта 1124 … Википедия
Малые ракетные корабли проекта 1234 — (шифр «Овод») … Википедия